Примеры употребления "Об'єднаних" в украинском

<>
Переводы: все10 объединенных10
Як розгортався похід об'єднаних армій? Как разворачивался поход объединенных армий?
Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов
6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад. 6 ГЭС, объединённых в единый каскад.
Також головнокомандувачу підпорядковується командувач Об'єднаних сил. Также Главнокомандующему подчиняется Командующий объединенных сил.
Окупанти намагаються дискредитувати Операцію Об'єднаних сил. Оккупанты пытаются дискредитировать операцию Объединенных сил.
Підрозділи Об'єднаних сил надавали адекватну відповідь. Подразделения Объединенных сил давали адекватный ответ.
"Підрозділи Об'єднаних сил вели активну оборону. Подразделения Объединенных сил умело ведут активную оборону.
Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Почесний довічний президент Асоціації Об'єднаних Націй. Почётный пожизненный президент Ассоциации Объединённых Наций.
Ситуація цілком контрольована підрозділами Об'єднаних сил. Ситуация вполне контролируемая подразделениями Объединенных сил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!