Примеры употребления "Обчислення" в украинском с переводом "исчисление"

<>
Обчислення страхового стажу Стаття 22. Исчисление страхового стажа Статья 22.
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Обчислення податків проводиться податковими органами. Исчисление налогов производят налоговые органы.
обчислення ціни товарів у золоті; исчисление цен товаров в золоте;
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
Обчислення строків погашення судимості Стаття 91. Исчисление сроков погашения судимости Статья 91.
Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення. Главная функция рассудка - расчленение и исчисление.
"Пpо порядок обчислення часу нa території України". "О Порядке исчисления времени на территории Украины".
Обчислення суми авансових платежів проводиться податковим органом. Исчисление суммы авансовых платежей делается налоговым органом.
Обчислення страхового стажу проводиться в календарному порядку. Исчисление страхового стажа делается в календарном порядке.
Творець математичного аналізу - диференціального та інтегрального обчислення. 14 Создал математический анализ- дифференциальное и интегральное исчисление.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!