Примеры употребления "Обстеження" в украинском с переводом "обследование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 обследование90 исследование2 осмотр2

показать все

Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.

середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.

Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.

Обстеження та діагностика в трихології Обследование и диагностика в трихологии

Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.

корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту; коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;

Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.

Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.

Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений

обстеження наднирників при надлишку тестостерону; обследование надпочечников при избытке тестостерона;

Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.

вміти організувати процес патопсихологічного обстеження; Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;

Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).

Як проводиться обстеження у нарколога → Как проводится обследование у нарколога >

Обстеження і діагностика в дерматології Обследование и диагностика в дерматологии

Навіщо проводити агрохімічне обстеження грунтів Зачем проводить агрохимическое обследование почв

Обстеження і діагностика в урології Обследование и диагностика в урологии

Hitman Sniper Hack Немає обстеження Hitman Sniper Hack Нет обследования

Обстеження і діагностика в гастроентерології Обследование и диагностика в гастроэнтерологии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ