Примеры употребления "Обладнати" в украинском с переводом "оборудовать"

<>
Переводы: все11 оборудовать11
Бажано обладнати її безшумної технікою. Желательно оборудовать ее бесшумной техникой.
Як правильно обладнати кухню для офісу Как правильно оборудовать кухню для офиса
Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами? Хотите оборудовать рабочие места компьютерами?
Як обладнати місце зарядки дізнайтесь тут. Как оборудовать место зарядки узнайте здесь.
Обладнати для відступу окремі оборонні рубежі. Оборудовать для отступления отдельные оборонительные рубежи.
При потребі можна обладнати додаткове місце. При необходимости можно оборудовать дополнительное место.
Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами. Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами.
Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу. Частные дома стоит оборудовать счетчиками газа.
В підвальному приміщенні можна обладнати гараж. В подвальном помещении можно оборудовать гараж.
Обладнати кулемет і гармату оптичними прицілами. Оборудовать пулемёт и пушку оптическими прицелами.
Обладнати та оформити квартиру на власний розсуд. Оборудовать и оформить квартиру по собственному усмотрению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!