Примеры употребления "Обладнаний" в украинском

<>
показать все
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Конференц-зал обладнаний сучасною технікою: Конференц-зал оснащен современной техникой:
F-4 був обладнаний новітньою електронікою. F-4 был снабжён новейшей электроникой.
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла). Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет).
Самокат був обладнаний сідлом і кермом. Самокат был снабжён седлом и рулём.
Він обладнаний з будівельних вагончиків. Он оборудован из строительных вагончиков.
Тролейбус обладнаний тяговим електродвигуном потужністю 180 кВт. Троллейбус оснащен тяговым электромотором мощностью 180 кВт.
Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів. Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов.
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Санвузол обладнаний душовою кабіною, феном. Санузел оборудован душевой кабиной, феном.
Електрокар також обладнаний знімним дахом. Электрокар также оборудован съемной крышей.
Trail (обладнаний баком збільшеної ємності); Trail (оборудован баком увеличенной емкости);
ICE не був обладнаний камерами. ICE не был оборудован камерами.
Крім того, обладнаний GPS-датчиком. Кроме того, оборудован GPS-датчиком.
Генератор обладнаний подвiйним шумоiзолюючим кожухом. Генератор оборудован двойным шумоизолирующим кожухом.
Вокзал був обладнаний водяним опаленням. Вокзал был оборудован водяным отоплением.
Номер обладнаний двома односпальними ліжками. Номер оборудован двумя односпальными кроватями.
Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Терминал оборудован шестью телескопическими трапами.
· Перемикач синхронізації може бути обладнаний · Переключатель синхронизации может быть оборудован
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ