Примеры употребления "ОПОРИ" в украинском с переводом "опора"

<>
Переводы: все36 опора36
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Принцип опори на досвід учня. Принцип опоры на опыт обучающегося.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Алюмінієві опори для дорожних знаків Алюминиевые опоры для дорожных знаков
Прикріпіть до стіни складаються опори. Прикрепите к стене складывающиеся опоры.
Передні опори можуть бути замінні Передние опоры могут быть заменимы
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції. Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции.
Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов
Укладання на пластикові опори (монтаж фальшпідлоги) Укладка на пластиковые опоры (монтаж фальшпола)
Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами. Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами.
Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками. Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками.
Група: Опори залізобетонні для ліній електропередач Группа: Опоры железобетонные для линий электропередач
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Низ опори часто прикручують до підлоги. Низ опоры часто прикручивают к полу.
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
Проміжні опори двостійкові з монолітного залізобетону. Промежуточное опоры двухстоечные из монолитного железобетона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!