Примеры употребления "Ніч" в украинском

<>
Переводы: все154 ночь154
Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале
Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия
Новорічна ніч з Мерилін Монро. Новогодняя ночь с Мэрилин Монро.
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
"Ніч у місті минула напружено. "Ночь в городе прошла напряженно.
Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч". Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь".
У величезному місті моєму - ніч... В огромном городе моем - ночь...
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
І протікала ніч туманом сновидінь. И протекала ночь туманом сновидений.
малюй, Орловський, ніч і січу! Рисуй, Орловский, ночь и сечу!
Прекрасна ніч жінка (Дрес-ігри) Прекрасная ночь женщина (Дресс-игры)
Стендап в новорічну ніч 2018 Стендап в новогоднюю ночь 2018
І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;
Божевільна ніч з чорним коханцем Сумасшедшая ночь с черным любовником
Всю ніч шалено плаче мати, Всю ночь безумно плачет мать,
ТТК на ніч мережа Торонто ТТК на ночь сеть Торонто
"Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена) "Ночь чудес" В. Шекспира (Елена)
Боке, дощ, Скло, ніч, Темний Боке, дождь, стекло, ночь, Темный
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
Нерухомий тепле повітря, ніч лимоном Недвижим теплый воздух, ночь лимоном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!