Примеры употребления "Німецька" в украинском с переводом "германский"

<>
Переводы: все218 немецкий207 германский11
DAAD (Німецька служба академічних обмінів); DAAD (Германская академическая служба обменов);
Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія. Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория.
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
Німецька імперія прагнула до світового панування. Германская империя стремилась к мировому господству.
Німецька V-образна "вісімка" в розрізі. Германская V-образная "восьмёрка" в разрезе.
Їй протистояла 8-а німецька армія. Ей противостояла восьмая германская армия.
Німецька валюта стала найсильнішою в Європі. Германская валюта стала сильнейшей в Европе.
"Еймі і Ягуар" - німецька драма 1999 року. "Эйми и Ягуар" - германская драма 1999 года.
Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії. Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи.
Другим Рейхом називалася Німецька імперія (1871-1918). Вторым Рейхом называлась Германская империя (1871-1918).
1110 [1] - 14 апреля 1146, Бад-Херсфельд) - німецька королева. 1110 [1] - 14 апреля 1146, Бад-Херсфельд) - германская королева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!