Примеры употребления "Ніколя" в украинском с переводом "николя"

<>
Переводы: все11 николя9 никол1 никола1
Навчався в пансіоні абата Ніколя. Учился в пансионе аббата Николя.
Вчився в пансіоні абата Ніколя; Учился в пансионе аббата Николя;
Ніколя Лотаринзький був тричі одружений. Николя Лотарингский был трижды женат.
Там він зустрічає також Ніколя Фатіо. Там же он встречает Николя Фатио.
Його батько, Ніколя Буше, був художником. Его отец, Николя Буше, был художником.
Ніколя Пуссен, "Сліпий Оріон шукає Сонце", 1658 Николя Пуссен, "Слепой Орион ищет Солнце", 1658
1 вересня - Ніколя Катіна, французький полководець (пом. 1 сентября - Николя Катина, французский полководец (ум.
Ніколя де Бурбон (1607 - 1611), герцог Орлеанський. Николя де Бурбон (1607 - 1611), герцог Орлеанский.
Екс-президент Ніколя Саркозі заручився підтримкою лише 23%. Экс-президент Николя Саркози заручился поддержкой всего 23%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!