Примеры употребления "Новинні" в украинском с переводом "новостной"

<>
Переводы: все13 новостной13
Новинні випуски і аналітичні передачі. Новостные выпуски и аналитические передачи.
Новинні стрічки (on-line-новини). новостные ленты (on-line-новости).
Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово. Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно.
Основу "Дождя" склали новинні програми. Основу "Дождя" составили новостные программы.
Введення в новинні RSS-канали. Введение в новостные RSS-каналы.
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово. Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно.
Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України. Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины.
В "ЛНР" заблокували українські новинні сайти В "ЛНР" заблокировали украинские новостные сайты
Новинні замітки бувають короткі та розширені. Новостные заметки бывают короткие и расширенные.
3. Новинні випуски і факти (щогодини) Новостные выпуски и факты (каждый час)
Новинні і аналітичні передачі про футбол. Новостные и аналитические передачи о футболе.
Новинні портали - важлива складова інтернет-простору Новостные порталы - важная составляющая интернет-пространства
телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!