Примеры употребления "Неодноразовий" в украинском

<>
показать все
Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії. Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии.
Неодноразовий переможець і призер чемпіонатів області. Многократный победитель и призер чемпионатов страны.
Неодноразовий чемпіон України (шпага, рапіра). Многоразовый чемпион Украины (шпага, рапира).
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу. Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу.
Неодноразовий призер чемпіонату Індії (2002-2005). Неоднократный призер чемпионата Индии (2002-2005).
Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис". Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис".
Баскетбольний клуб "Азовмаш" - неодноразовий чемпіон України. Баскетбольный клуб "Азовмаш" - неоднократный чемпион Украины.
Неодноразовий учасник тренерських семінарів міжнародного рівня неоднократный участник тренерских семинаров международного уровня
Неодноразовий учасник найбільшої міжнародної виставки KievBuild. Неоднократный участник крупнейшей международной выставки KievBuild.
Неодноразовий призер та переможець Урал-трофі. Неоднократный призёр и победитель Урал-трофи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ