Примеры употребления "Незалежних" в украинском с переводом "независимый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 независимый30 независящий1

показать все

X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних; X - вектора объясняющих (независимых) переменных;

збирання та оброблення незалежних відзивів; сбор и обработка независимых отзывов;

Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ

конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;

* Кілька незалежних Gmail допоміжного рахунку * Несколько независимых Gmail вспомогательного счета

Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.

Послідовність незалежних дослідів, схема Бернуллі. Последовательность независимых испытаний по схеме Бернулли.

Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"

Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.

перила спроба утворення незалежних профспілок; Перила попытка образования независимых профсоюзов;

Теорема множення для незалежних подій. Теорема умножения для независимых событий.

Член Казахстанської Асоціації Незалежних Директорів. Член Казахстанской Ассоциации независимых директоров.

Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров

Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями. Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями.

Фінансова звітність згідно Звіту незалежних аудиторів Финансовая отчетность согласно Отчету независимых аудиторов

Місто для самостійних, впевнених та незалежних! Город для самостоятельных, уверенных и независимых!

розвивайте паралельно економіку декількох незалежних міст развивайте параллельно экономику нескольких независимых городов

Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних". Примеру К. Лемле последовали многие "независимые".

ІТ-2 містить 24 незалежних індикатора. ИТ-2 содержит 24 независимых индикатора.

Задня борона в трьох незалежних секціях Задняя борона в трех независимых секциях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ