Примеры употребления "Невідомому" в украинском

<>
Переводы: все11 неизвестный11
Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб. Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб.
Військовий підірвався на невідомому пристрої. Бойцы подорвались на неизвестном устройстве.
Міхеїла відвезли в невідомому напрямку. Сергея увезли в неизвестном направлении.
У селі споруджено обеліск Невідомому солдату. В селе построен обелиск Неизвестному солдату.
Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу. Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу.
101-й сюжет присвячений Невідомому солдатові. 101-й сюжет посвящен Неизвестному солдату.
Після цього злодій зник у невідомому напрямку. После этого похитительница исчезла в неизвестном направлении.
Після вчиненого він зник у невідомому напрямку. После инцидента она исчезла в неизвестном направлении.
Після пограбування злочинці зникли в невідомому напрямку. После ограбления они исчезли в неизвестном направлении.
У парку споруджен пам'ятник Невідомому матросові. В парке воздвигнут памятник Неизвестному Матросу.
За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку". Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!