Примеры употребления "Небесне" в украинском с переводом "небесный"

<>
Переводы: все11 небесный11
Небесне місто Салем в аніме. Небесный город Салем в аниме.
Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.
Царство Небесне ", - йдеться у повідомленні. Царствие небесное ", - говорится в сообщении.
Царство Небесне Рабу Божому Сергію. Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу.
Гавайською назва "Ланікаі" означає "Небесне море". Гавайское название "Ланикаи" означает "Небесное море".
Гіпотетичне небесне тіло отримало назву Тейя. Гипотетическое небесное тело получило название Тейя.
Захистіть царство Небесне нападають злі істоти. Защитите царство Небесное нападают злые существа.
Небесне тіло приземлилося в озеро Байкал. Небесное тело упало в озеро Байкал.
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
Чоловіче начало Ян - позитивне, світле і небесне; Мужское начало инь - позитивное, светлое, небесное;
У скандинавській міфології небесне місто, оселя богів-асів. В скандинавской мифологии небесное селение, крепость богов-асов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!