Примеры употребления "Національна" в украинском

<>
показать все
Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?). Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?).
Національна хокейна ліга утворена в 1917 році. Государственная хоккейная лига образована в 1917 году.
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
Вірю, що здорова національна стихія... Верю, что здоровая национальная стихия...
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
 Канцелярія:: Одеська національна музична академія ? Канцелярия:: Одесская национальная музыкальная академия
Qatar Airways - національна авіакомпанія Катару. Qatar Airways - национальная компания Катара.
Іловайський котел - це національна трагедія. Иловайский котел - это национальная трагедия.
Національна Скаутська Організація України ПЛАСТ Национальная Скаутская Организация Украины ПЛАСТ
ПАТ "Національна суспільна телерадіокомпанія України" ПАО "Национальная общественная телерадиокомпания Украины"
"Національна поліція має бути деполітизована. "Национальная полиция должна быть деполитизирована.
Національна гвардія стане елітним підрозділом. Национальная гвардия станет элитным подразделением.
Національна кулінарія нараховує сотні рецептів. Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов.
Національна спілка кінематографістів України (НСКУ) Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ)
Національна спортивна академія "Васил Левски" Национальная спортивная академия "Васил Левски"
Гривня (UAH, ₴) - національна валюта України. Гривна (UAH, ?) - национальная валюта Украины.
WOG - національна мережа автозаправних комплексів WOG - национальная сеть автозаправочных комплексов
Пласт - Національна скаутська організація України Пласт - Национальная скаутская организация Украины
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ