Примеры употребления "Нафтового" в украинском с переводом "нефтяной"

<>
Переводы: все11 нефтяной11
30 - Втрата нафтового району Плоєшті. 30 - Потеря нефтяного района Плоешти.
Історія освоєння Бориславського нафтового родовища. История освоения Бориславского нефтяного месторождения.
Загальнотехнічний факультет Уфимського нафтового інституту. Общетехнический факультет Уфимского нефтяного института.
Товариство нафтового виробництва братів Нобель Товарищество нефтяного производства братьев Нобель
4 термінали зрідженого нафтового газу. 4 терминала сжиженного нефтяного газа.
Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються. Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются.
Експлуатаційні скиди нафтового вантажу з танкерів. Эксплуатационные сбросы нефтяного груза с танкеров.
Був директором Нафтового інституту АН АзССР. Был директором Нефтяного института АН АзССР.
перевалочні морські термінали зрідженого нафтового газу; перевалочные морские терминалы сжиженного нефтяного газа;
1961 року - почалася експлуатація Качанівського нафтового родовища. 1961 год - началась эксплуатация Качановского нефтяного месторождения.
онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого. внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!