Примеры употребления "Нафтова" в украинском с переводом "нефтяной"

<>
Переводы: все15 нефтяной15
Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі. Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи.
Turbo Team - Угорська нафтова компанія. Turbo Team - Венгерская нефтяная компания.
Оператором проекту є нафтова Shell. Оператором проекта является нефтяная Shell.
(Ґалф Ойл) - нафтова монополія США. (Галф Ойл) - нефтяная монополия США.
Нафтова та газова промисловість (конспект) Нефтяная и газовая промышленность (конспект)
Це так звана нафтова шістка. Это так называемая нефтяная шестерка.
У 1973 році вибухнула нафтова криза. В 1973 году разразился нефтяной кризис.
харчова, хімічна, нафтова та поліграфічна промисловість. пищевая, химическая, нефтяная и полиграфическая промышленность.
Спонсором етапу є нафтова компанія Petronas. Спонсором этапа является нефтяная компания Petronas.
ТОВ "НК Альфа-Нафта" - нафтова компанія. ООО "НК Альфа-Нафта" - нефтяная компания.
Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора. Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора.
В районі Ухти розвинулася нафтова промисловість. В районе Ухты развилась нефтяная промышленность.
Statoil ASA - норвезька державна нафтова компанія. Statoil ASA -- норвежская государственная нефтяная компания.
"Укртатнафта" - це транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія. ПАО "Укртатнафта" является транснациональной финансово-промышленной нефтяной компанией.
Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC. Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!