Примеры употребления "Нафти" в украинском с переводом "нефть"

<>
Переводы: все83 нефть83
Постійно ведуться пошуки покладів нафти. Постоянно ведутся поиски залежей нефти.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
ユ чутливість до хімії нафти ? чувствительность к химии нефти
(06.10) Видобуток сирої нафти (06.10) Добыча сырой нефти
(06.1) Видобуток сирої нафти (06.1) Добыча сырой нефти
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
густина нафти - 845 кг / м3; плотность нефти - 845 кг / м3;
Горюча рідина, продукт перегонки нафти. Горючая жидкость, продукт перегонки нефти.
Застосовується, наприклад, у підігрівачах нафти. Применяется, например, в подогревателях нефти.
Відходи гуми Піроліз Для нафти Отходы резины Пиролиз Для нефти
нафтогонів важкої нафти - 981 км; нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км;
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти "Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами; транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами;
Рідина Транспортування нафти сечовий міхур Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь
Майже половина видобутої нафти експортується. Почти половина добываемой нефти экспортируется.
холодильне устаткування, глибока переробка нафти. холодильное оборудование, глубокая переработка нефти.
нафти під тиском 90 атм. нефти под давлением 90 атм.
пункти підігріву нафти й нафтопродуктів; пункты подогрева нефти и нефтепродуктов;
Буріння землі в пошуках нафти? Бурение земли в поисках нефти?
Головна перевага Джазіри - видобуток нафти. Главное преимущество Джазиры - добыча нефти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!