Примеры употребления "Науково" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 научно16 научный16 научно-технический1

Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.

науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);

Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"

Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.

науково обґрунтоване використання водних біоресурсів; научно обоснованное использование водных биоресурсов;

Заспокійливі властивості валеріани науково доведені. Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно.

Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.

Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.

Воно має свої науково обґрунтовані принципи: Оно имеет свои научно обоснованные принципы:

Науково доведено, що срібло є мікроелементом. Научно доказано, что серебро является микроэлементом.

Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"? Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"?

Науково доведено, що карієсом можна заразитися! Научно доказано, что кариесом можно заразиться!

Науково обґрунтована класифікація норм права дозволяє: Научно обоснованная классификация правовых норм позволяет:

Науково обґрунтував категорію "виробничі відносини" К. Маркс. Научно обосновал категорию "производственные отношения" К. Маркс.

Зміст його вперше науково обґрунтував К. Маркс. Смысл его впервые научно обосновал К. Маркс.

Вони мають бути науково обґрунтовані, вмотивовані, оптимальні. Они должны быть мотивированными, научно обоснованными и оптимальными.

Інженер міжгалузевої науково - дослідної лабораторії (1983-1985). Инженер межотраслевой научно - исследовательской лаборатории (1983-1985).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ