Примеры употребления "Напій" в украинском с переводом "напиток"

<>
Переводы: все91 напиток91
Напій власного приготування з малини Напиток собственного приготовления из малины
Самбука - що це за напій Самбука - что это за напиток
До цього напій називався "корчма". До этого напиток назывался "корчма".
Напій безалкогольний соковмісний негазований "Лимон" Напиток безалкогольный сокосодержащий негазированный "Лимон"
Апельсиновий сік - напій із апельсинів. Апельсиновый сок - напиток из апельсинов.
Цей напій любили знамениті мушкетери! Этот напиток любили знаменитые мушкетеры!
3 них готують вітамінний напій. 3 них готовят витаминный напиток.
У них - слабкоалкогольний енергетичний напій. В них - слабоалкогольный энергетический напиток.
Підбадьорливий напій або фактор ризику? Бодрящий напиток или фактор риска?
250мл алюмінієва пляшка спортивний напій 250мл алюминиевая бутылка спортивный напиток
Напій здивує вас ніжною кислинкою. Напиток удивит вас нежной кислинкой.
Напій безалкогольний соковий негазований "Апельсин" Напиток безалкогольный соковый негазированный "Апельсин"
Солодкий фруктово-ягідний спиртний напій. сладкий фруктово-ягодный спиртной напиток.
Напій розкуповувався з блискавичною швидкістю. Напиток раскупался с молниеносной скоростью.
Одержуваний алкогольний напій називають самогоном. Получаемый алкогольный напиток называют самогоном.
Горілка - найчистіший напій у світі. Водка самый чистый напиток в мире.
Популярний напій з вареними адзукі. Популярен напиток с варёными адзуки.
Сет Море лосося і напій Сет Море лосося и напиток
У всьому іншому, напій аналогічний. Во всем остальном, напиток аналогичен.
Голландський міцний напій називається Jenever. Голландский крепкий напиток называется Jenever.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!