Примеры употребления "Напишіть" в украинском с переводом "написать"

<>
Напишіть нам, і ми відповімо! Напишите нам, и мы ответим!
Напишіть довідку для допомоги новачкам. Напишите руководства для помощи новичкам.
Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.
Напишіть нам / Відгук на вакансію Напишите нам / Отклик на вакансию
Напишіть нам і ми домовимося. Напишите нам и мы договоримся.
Практичне вправу - Напишіть документ JSON Практическое упражнение - Напишите документ JSON
напишіть хоч що-небудь корисне напишите хоть что-нибудь полезное
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:
Напишіть нам, якщо хочете стати спікером, Напишите нам, если хотите стать спикером,
Напишіть про це нашому оператору техпідтримки! Напишите об этом нашему оператору техподдержки!
або напишіть електронного листа, заповнивши форму: Или написать письмо, заполнив эту форму:
Якщо лист не надійшов, напишіть нам. Если письмо не пришло, напишите нам.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
Напишіть лист Діду Морозу, вказавши в Напишите письмо Деду Морозу, указав в
Або напишіть нам: зворотний зв'язок Или напишите нам: обратная связь
Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням: Напишите мне личное сообщение с учетом:
Напишіть нам, і ми зв'яжемося Напишите нам, и мы свяжемся
Будь-ласка, напишіть ваше імя та номер Пожалуйста, напишите ваше имя и номер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!