Примеры употребления "Нападників" в украинском с переводом "нападавший"

<>
показать все
Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
Поліція застрелила всіх трьох нападників. Полиции удалось застрелить троих нападавших.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Один із нападників здійснив самопідрив. Один из нападавших совершил самоподрыв.
Заохочуйте нападників капати на захисників. Поощряйте нападавших капать на защитников.
Один з нападників відкрив стрілянину. Один из нападавших открыл огонь.
Але це не зупинило нападників. Но это не остановило нападавших.
Солдати заарештували близько 40 нападників. Солдаты арестовали около 40 нападавших.
Правоохоронцям вдалося затримати двох нападників. Правоохранителям удалось задержать двух нападавших.
Ви намагаєтеся втекти від нападників. Вы пытаетесь сбежать от нападавших.
Правоохоронцями був затриманий один з нападників. Правоохранителями был задержан один из нападавших.
Один з нападників був вбитий правоохоронцями. Один из нападавших был убит правоохранителями.
Двома пострілами нападників він був убитий. Двумя выстрелами нападавших он был убит.
18 з нападників були оперативно затримані. 18 из нападавших были оперативно задержаны.
Поліція затримала всіх вісьмох нападників - підлітків..! Полиция задержала всех восьмерых нападавших - подростков..!
Заарештовано 45 нападників на військові бази. Арестованы 45 нападавших на военные базы.
Один з нападників також був затриманий. Один из нападавших также был задержан.
Після перестрілки працівники МВС затримали нападників. После перестрелки сотрудники МВД задержали нападавших.
Пізніше було затримано одного з нападників. Позже был задержан один из нападавших.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ