Примеры употребления "Найкращими" в украинском с переводом "лучшими"

<>
Переводы: все35 наилучший16 лучшими13 хороший6
Найкращими вважалися цирки Парижа (фр. Лучшими считались цирки Парижа (фр.
Найкращими його драматичними творами є: Лучшими его драматическими произведениями являются:
Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями. Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами.
Найкращими є кульові резонатори Гельмгольца. Лучшими являются шаровые резонаторы Гельмгольца.
В командній першості найкращими стали: В командном первенстве лучшими были:
Але найкращими футболістами вважаю нападників. Но лучшими футболистами считаю нападающих.
Будьте найкращими і досягайте найвищих результатів. Будьте лучшими и достигайте наивысших результатов.
Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва. Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева.
Фінікійські мореплавці вважалися найкращими у світі. Финикийские мореходы считались лучшими в мире.
Скіппі і Сукі стають найкращими друзями. Скиппи и Суки становятся лучшими друзьями.
Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями
можна зробити селфі з найкращими дизайнерами; можно сделать селфи с лучшими дизайнерами;
Вони були найкращими подругами в середній школі. В школьные годы они были лучшими подругами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!