Примеры употребления "Найбільші" в украинском с переводом "крупный"

<>
Назвіть найбільші італійські міста-республіки. Назовите крупнейшие итальянские города-республики.
Найбільші банки монополізували фінансову сферу. Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу.
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
Найбільші родовища - Долинське і Бориславське. Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское.
Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл. Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл.
Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві). Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые).
Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто. Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто.
Найбільші острови: Крит, Лесбос, Евбея. Крупнейшие острова: Крит, Лесбос, Эвбея.
Найбільші міста: Фор-де-франс. Крупнейшие города: Фор-де-Франс.
Найбільші притоки Бурначка, Осиновка, Єлань. Крупнейшие притоки Бурначка, Осиновка, Елань.
Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра. Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра.
Найбільші річки острова - Апо (індонез. Крупнейшие реки острова - Апо (индон.
Назвіть дві найбільші давньоіндійські поеми. Назовите две крупнейшие древнеиндийские поэмы.
Найбільші міста: Тріполі, Бенгазі, Місурата. Крупнейшие города: Триполи, Бенгази, Мисурата.
Найбільші з незаселених - Фогі (індонез. Крупнейшие из необитаемых - Фоги (индон.
Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай. Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай.
Найбільші агломерації - Манчестерська, Лондонська, Бірмінгемська. Крупнейшие агломерации - Манчестера, Лондонская, Бирмингенська.
Найбільші озера: Сан-Андреас, Мерсед. Крупнейшие озера: Сан-Андреас, Мерсед.
Найбільші річки - Муррей і Дарлінг. Крупнейшие реки: Муррей и Дарлинг.
Найбільші озера: Чорне, Великий Уват. Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!