Примеры употребления "Назвемо" в украинском

<>
показать все
Такі одноразові норми назвемо деонтологічними. Такие одноразовые нормы назовем деонтологическими.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
Назвемо деякі з важливих форумів. Назовем некоторые из важных форумов.
Гравця, що питає, назвемо "активним". Игрока, который спрашивает, назовём "активным".
Давайте згадаємо і назвемо їх. Давайте узнаем их и назовем.
Назвемо скінченною грою таку структуру. Назовём конечной игрой следующую структуру.
Назвемо це стан "нульовим станом". Назовем это состояние "нулевым состоянием".
Назвемо кут між цими прямими α. Назовём угол между этими прямыми ?.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками. Это выражение назовем реальными денежными остатками.
Назвемо ще один значимий виробничий фактор. Назовем еще один значимый производственный фактор.
Давайте назвемо нашу нову гілку "style". Давайте назовем нашу новую ветку "style".
Для прикладу назвемо кілька з них. Для примера назову некоторые из них.
Назвемо стиль 20-х років "бунтівним". Назовем стиль 20-х годов "бунтарским".
Назвемо процедуру обчислення G0,..., G3 column step. Назовём процедуру вычисления G0,..., G3 column step.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ