Примеры употребления "Навчального" в украинском с переводом "учебный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу. лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса.

в) особистісну спрямованість навчального процесу; в) личностную направленность учебного процесса;

Успішного навчального року, наші любі! Успешного учебного года, наши дорогие!

Експонати для навчального центру "ЛандауЦентр" Экспонаты для учебного центра "ЛандауЦентр"

· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;

Лектор навчального центру "Dental Space" Лектор учебного центра "Dental Space"

Блог Навчального центру "Мережні Технології" Блог Учебного центра "Сетевые Технологии"

Засновник Навчального центру Ксенії Сакеларі Основатель Учебного центра Ксении Сакелари

Власник Навчального центру Ксенії Сакеларі Владелец Учебного центра Ксении Сакелари

Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу. О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.

програмна і технологічна підтримка навчального процесу. программная и технологическая поддержка учебного процесса.

· визначити варіативну частину робочого навчального плану; • определять вариативную часть рабочего учебного плана;

Хлопець був випускником цього навчального закладу. Парень был выпускником этого учебного заведения.

"Кращий методист професійно-технічного навчального закладу" "Лучший методист профессионально-технического учебного учреждения"

Розділ навчального курсу поліфонії або контрапункту. Раздел учебного курса полифонии или контрапункта.

• посилення значення виховного аспекту навчального процесу; • усиление значения воспитательного аспекта учебного процесса;

Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує. Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.

організація навчального процесу на заочному відділенні; организация учебного процесса на заочном отделении;

Презентаційний сайт для телемедичного навчального центру Презентационный сайт для телемедицинского учебного центра

входження навчального закладу до Болонського процесу; вхождение учебного заведения в Болонский процесс;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ