Примеры употребления "Наведу" в украинском

<>
Переводы: все17 привести16 привожу1
показать все
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Щоб не бути голослівним, наведу приклад. Чтобы не быть голословным, привожу пример.
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Наведу деякі приклади з практики. Приведу некоторые примеры из практики.
Просто наведу певні історичні паралелі. Давайте приведем некоторые исторические параллели.
Наведу кілька цитат з неї. Приведем несколько цитат из нее.
Як приклад, наведу таку інформацію. Для сравнения, приведу такую информацию.
Наведу приклади з історії заводу. Приведу примеры из истории завода.
Наведу деякі цифри з цього дослідження. Приведу некоторые данные из его исследования.
Наведу нещодавній приклад зі своєї практики. Приведу недавний пример из своей практики.
Коротко наведу лише кілька найважливіших фактів. Приведу всего несколько самых важных примеров.
Наведу найпростіший приклад, як це працює. Приведу простой пример, как это работает.
Щоб була зрозумілішою думка, наведу приклад. Что бы было понятнее, приведу пример.
Наведу приклад такої стратегії (значно спрощений): Приведу пример такой стратегии (значительно упрощенный):
Щоб було зрозуміліше, наведу просту аналогію. Чтобы было понятнее, приведу простую аналогию.
Я наведу факти, а ви судить самі. Приведу факты, а вы уж судите сами.
Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів. Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ