Примеры употребления "НАТАЛІЯ" в украинском с переводом "наталия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 наталья101 наталия25

показать все

Наталія Геннадіївна Берлова (уроджена Тринько; Наталия Геннадиевна Берлова (урождённая Тринько;

Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано

Ярош Наталія Антонівна - Галерея робіт. Ярош Наталия Антоновна - Галерея работ.

1984 - Наталія Тена, британська актриса. 1984 - Наталия Тена, британская актриса.

Наталія є нащадком кубанських козаків. Наталия является потомком кубанских казаков.

Наталія виросла в багатій родині. Наталия выросла в богатой семье.

Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.

"Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне. "Наталия Пономарчук - явление действительно редкое.

Там її вчителькою стала Наталія Дудинська. Там её учительницей стала Наталия Дудинская.

24 березня - Наталія Ділл, бразильська акторка. 24 марта - Наталия Дилл - бразильская актриса.

Розинська Наталія, ведуча програми "Знайдемо вихід" Розинская Наталия, ведущая программы "Найдем выход"

Наталія Якуніна, керівник українського штабу "ВКонтакте" Наталия Якунина, руководитель украинского штаба "ВКонтакте"

В організації екскурсії допоможе Дмитрів Наталія: В организации экскурсии поможет Дмитрив Наталия:

РИМ, 31 окт - РІА Новини, Наталія Шмакова. РИМ, 31 окт - РИА Новости, Наталия Шмакова.

РИМ, 30 червня - РІА Новини, Наталія Шмакова. РИМ, 10 июн - РИА Новости, Наталия Шмакова.

Наталія Бучинська народилася 28 квітня у Львові. Наталия Бучинская родилась 28 апреля в Львове.

Спікер: Наталія Олексієнко - архітектор, майстерня "Еволюційна Архітектура" Спикер: Наталия Олексиенко, архитектор, мастерская "Эволюционная Архитектура"

Дочка - Наталія Хензель, кандидат фізико-математичних наук. Дочь - Наталия Хензель, кандидат физико-математических наук.

Дочка - Наталія Олександрівна Тишкова (1955-2009), перекладач. Дочь - Наталия Александровна Тишкова (1955-2009), переводчик.

Адреса редколегії: Головний редактор: Шалімова Наталія Станіславівна Адрес редколлегии: Ответственный редактор: Шалимова Наталия Станиславовна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ