Примеры употребления "Міцного" в украинском с переводом "прочный"

<>
Переводы: все28 крепкий14 прочный14
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла
Підкладка з міцного зносостійкого сатину. Подкладка из прочного износоустойчивого сатина.
Всередину міцного корпусу просочується вода. Внутрь прочного корпуса просачивается вода.
Виготовлений з міцного пластику ABS Изготовлен из прочного пластика ABS
Виробництво особливо міцного зварювального столу. Изготовление особо прочного сварочного стола.
Підкладкова тканина з міцного зносостійкого сатину. Подкладочная ткань из прочного износоустойчивого сатина.
Підкладка з міцного сатину утеплена силіконом. Подкладка из прочного сатина утеплена силиконом.
II - занурення під воду міцного корпусу. II - уход под воду прочного корпуса.
Всі сейфи виконані з міцного матеріалу. Все сейфы выполнены из прочного материала.
міцного металевого кожуха, призначеного для захисту, прочного металлического кожуха, предназначенного для защиты,
Виготовлено з якісного та міцного ABS-пластику. Изготовлен из качественного и прочного ABS-пластика.
7 шарів якісного та міцного UV-лаку 7 слоев качественного и прочного UV-лака
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!