Примеры употребления "Міцна" в украинском с переводом "прочный"

<>
Переводы: все56 прочный29 крепкий27
Міцна та пластична шкірка плоду Прочная и пластичная кожура плода
вода - дуже міцна хімічна сполука; Вода - очень прочная химическое соединение;
Коренева система потужна, деревина - міцна. Корневая система сильная, древесина - прочная.
Міцна, легка поліестерова тентова тканина. Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань.
міцна конструкція, проста в експлуатації; прочная конструкция, простая в эксплуатации;
Міцна конструкція з високою стабільністю Прочная конструкция с высокой стабильностью
Міцна конструкція Імпульсний вихід (стандарт) Прочная конструкция Импульсный выход (стандарт)
Міцна конструкція з нержавіючої сталі Прочная конструкция из нержавеющей стали
Покращена унікальна та міцна конструкція. Улучшенный уникальный и прочный дизайн.
Деревина дуже важка, тверда, міцна. Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная.
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Міцна і компактна конструкція без вентилятора Прочная и компактная конструкция без вентилятора
Відмінною рисою Мілано є міцна упаковка. Отличительной особенностью милано является прочная упаковка.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
скляна красива, стильна, міцна і гігієнічна. Стеклянная красивая, стильная, прочная и гигиеничная.
Міцна рама, з 3-м запасом. Прочная рама, с 3-м запасом.
Банківська система Люксембургу стабільна і міцна. Банковская система Люксембурга стабильна и прочна.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Як і широка міцна підніжка кабіни. Как и широкая прочная подножка кабины.
Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий. Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!