Примеры употребления "Місяць" в украинском с переводом "месяц"

<>
Переводы: все180 месяц137 луна36 в месяц7
Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;
Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Закінчиться місяць проводами курортного сезону. Закончится месяц проводами курортного сезона.
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
зарезервовано Оренда: 300 EUR / Місяць Зарезервировано Аренда: 300 EUR / Месяц
Архів за місяць: February 2019 Архив за месяц: February 2019
Медовий місяць навесні: Куди поїхати? Медовый месяц весной: Куда поехать?
Gil Sideman 1 місяць тому Gil Sideman 1 месяц назад
Місяць знижки на класичний фотодрук Месяц скидки на классическую фотопечать
Через місяць Леккерт був страчений. Спустя месяц Леккерт был казнён.
Великий місяць відблискує в очах. Большой месяц бликует в глазах.
Орієнтовне число реєстрацій в місяць * Ориентировочное число регистраций в месяц *
Ashley Richards 1 місяць тому Ashley Richards 1 месяц назад
Листопад - патріотичний місяць в країні. Ноябрь - патриотический месяц в стране.
Український трейлер фільму "Медовий місяць" Украинский трейлер фильма "Медовый месяц"
Листопад для Панами - особливий місяць. Ноябрь для Панамы - особый месяц.
Хлопець прослужив там лише місяць. Парень прослужил там всего месяц.
заданий місяць - вибирається за календарем; заданный месяц - выбирается по календарю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!