Примеры употребления "Містить" в украинском с переводом "содержащий"

<>
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
карамель, яке містить какао, - 23,9%. на карамель, содержащую какао, - 23,9%.
ПОЛВАК-бленд (додатково містить органічний коагулянт) ПОЛВАК-бленд (дополнительно содержащий органический коагулянт)
Особливості збору ЛРС, яка містить алкалоїди. Особенности работы с ЛРС, содержащим алкалоиды.
Містить матеріали еротичного чи порнографічного характеру; содержащие материалы эротического или порнографического характера;
Вузол (Node) - кінцева точка містить інформацію. Узел (Node) - конечная точка содержащая информацию.
Містить напис - ім'я Гор-ХаБа. Содержащая надпись - имя Хор-ХаБа.
містить погрози, наклепницьку чи дискредитуючу інформацію; содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!