Примеры употребления "Міністру" в украинском с переводом "министр"

<>
Переводы: все11 министр11
Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції. Все прокуроры подчинены министру юстиции.
Він незалежний, доповідає безпосередньо міністру. Он независимый, докладывает напрямую министру.
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Міністру довелося просити вибачення у Фарадея. Министру пришлось просить извинения у Фарадея.
Міністру фінансів України Колобову Ю.В. Министру финансов Украины Колобову Ю.В.
Державний секретар підзвітний і підконтрольний Міністру. Государственный сек-секретарей подотчетен и подконтролен Министру.
"Колишньому міністру" шиють "справу на 5 мільйонів". "Бывшему министру" шьют "дело на 5 миллионов".
Міністру соціальної політики України Королевській Н.Ю. Министру социальной политики Украины Королевской Н.Ю.
Звернення до Міністру фінансів України Оксани Маркарової Обращение к Министру финансов Украины Оксане Маркаровой
НАБУ повідомило про підозру міністру інфраструктури Омеляну. НАБУ вручило подозрение министру инфраструктуры Владимиру Омеляну.
Міністру оборони України Генерал-полковнику Полтораку С.Т. Министру обороны Украины Генерал-полковнику Полтораку С.Т.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!