Примеры употребления "Міна" в украинском с переводом "мина"

<>
Переводы: все20 мин10 мина10
Але міна спрацювала, пролунав вибух. Но мина сработала, раздался взрыв.
Поруч з ним розірвалася міна. Рядом с ним разорвалась мина.
Саморушна міна - застаріла назва торпеди. Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды.
Сама Міна номінувалася на премію BAFTA. Сама Мина номинировалась на премию BAFTA.
Але тут криється досить небезпечна "міна". Но здесь кроется довольно опасная "мина".
Поруч стоїть Мавзолей Хо Ши Міна. Рядом расположен мавзолей Хо Ши Мина.
Міна могла вибухнути у будь-який момент. Мина могла взорваться в любой момент.
Міна Петрович був в 1686 р. стольником. Мина Петрович был в 1686 г. стольником.
Це міна, закладена через непрофесійність ", - вважає президент. Это мина, заложенная из-за непрофессиональности ", - сказал президент.
Цього разу це була мінометна міна калібром 50 мм. Как оказалось, это была минометная мина калибра 50 мм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!