Примеры употребления "Мур" в украинском

<>
Переводы: все35 мур14 мура14 стена7
показать все
Демі Мур, виявлені в HD! Деми Мур, выявленные в HD!
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
ЇЇ вигадав художник Франк Мур. Ее придумал художник Франк Мур.
Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур. Бранденбургские ворота и Берлинская стена.
Піт Мур - один з чотирьох друзів. Пит Мур - один из четырёх друзей.
Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд. Разделительная стена - 4,7 миллиарда.
• Мур Джуліанн - за фільм "Одинокий чоловік" • Джулианна Мур - за фильм "Одинокий мужчина"
По південній межі проходить Великий китайський мур. По южной границе проходит Великая Китайская стена.
Мур П. Астрономія з Патріком Муром. Мур П. Астрономия с Патриком Муром.
Вень-ді наказав відремонтувати Великий китайський мур. Вэнь-ди приказал отремонтировать Великую китайскую стену.
11 листопада - Демі Мур, американська акторка. 11 ноября - Деми Мур - американская актриса.
У 190 - 225 роках римляни побудували Лондонський мур. Между 190 и 225 годами римляне создали Лондонскую стену.
[6] Після прочитання сценарію Мур зазначив: [6] После прочтения сценария Мур отметил:
Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.
Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок. Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол.
Барінгтон Мур молодший (англ. Barrington Moore Jr.; Баррингтон Мур младший (англ. Barrington Moore Jr.;
Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда. Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда.
Джуліанна Мур лівша, а також атеїст [6]. Джулианна Мур левша, а также атеист [49].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ