Примеры употребления "Музеї" в украинском с переводом "музей"

<>
Переводы: все147 музей147
25.05.2016 Шоколадні музеї 25.05.2016 Шоколадные музеи
Безліч туристів відвідує музеї Туріну. Множество туристов посещает музеи Турина.
Музеї та екскурсійно-туристичний рух. Музеи и экскурсионно-туристическое движение.
Серія витинанок "Музеї міста Кропивницького" Серия вытынанок "Музеи города Кропивницкого"
Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи Музеи и галереи - Швейцарские Альпы
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
Цікава фізика в музеї цегли Занимательная физика в музее кирпича
Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2 Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2
Статуя Деметри в музеї Гетті. Статуя Деметры в музее Гетти.
30.07.2015 Шоколадні музеї 30.07.2015 Шоколадные музеи
10.08.2015 Шоколадні музеї 10.08.2015 Шоколадные музеи
Силами ентузіастів створюються народні музеї. Силами энтузиастов созданы народные музеи.
Виставлений в Музеї дракарів, Осло. Выставлен в Музее драккаров, Осло.
Детальніше охарактеризуємо головні музеї області. Подробнее охарактеризуем главные музеи области.
09.11.2015 Шоколадні музеї 09.11.2015 Шоколадные музеи
Музеї: єпископський, мистецтва і старожитностей. Музеи: епископский, искусства и древностей.
галереї мистецтв, виставкові центри, музеї галереи искусств, выставочные центры, музеи
24.08.2015 Шоколадні музеї 24.08.2015 Шоколадные музеи
Найбільш відвідувані музеї міста Берна: Самые посещаемые музеи города Берна:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!