Примеры употребления "Мори" в русском

<>
показать все
Мори Хиромото родился в провинции Аки. Морі Хіромото народився у провінції Акі.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Морские круизы по Средиземному морю Морські круїзи по Середземному морю
Глубинные воды текут из Гренландского моря. Глибинні води формуються в Гренландському морі.
В созданном гетто евреев морили голодом. У створеному гетто євреїв морили голодом.
Исследовал Белое и Баренцево моря. Дослідник Білого і Баренцевого морів.
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Награда - круиз по Балтийскому морю. Нагорода - круїз по Балтійському морю.
ГПСУ усилила охрану Азовского моря отремонтированным кораблем "Донбасс" Охорону в Азовському морі посилили відремонтованим кораблем "Донбас"
Его подвергали пыткам и морили голодом. Його піддавали тортурам і морили голодом.
Есть выход к Балтийскому морю. Має вихід до Балтійського моря.
Термальные воды - достойная альтернатива морю! Термальні води - гідна альтернатива морю!
Вначале его заключили в темницу и морили голодом. Його кинули в темницю й довго морили голодом.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
имеет выход к Балтийскому морю. має вихід до Балтійського моря.
Доставка:: По морю, воздуху или экспресс Доставка:: По морю, повітрю або експрес
Круто обрывается к Японскому морю. Круто обривається до Японського моря.
Перевозка: По морю / по воздуху / экспресс Доставка: По морю / по повітрю / експрес
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ