Примеры употребления "Монумент" в украинском с переводом "монумент"

<>
Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.
Монумент розташований на Боровицькому пагорбі. Монумент расположен на Боровицком холме.
Монумент знаходиться під купольним накриттям. Монумент находится под купольным покрытием.
Монумент "ховався" на Мінському масиві. Монумент "прятался" на Минском массиве.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
Це монумент - символ людської заздрості. Это монумент - символ человеческой зависти.
Монумент простояв тут 33 роки. Монумент простоял здесь 33 года.
У місті розташований Пакистанський монумент. В городе расположен Пакистанский монумент.
Сам монумент теж дуже змінився. Сам монумент тоже очень преобразился.
Монумент Борцям за волю України Монумент Борцам за волю Украины
Монумент першовідкривачам, можна піднятися нагору Монумент первооткрывателям, можно подняться наверх
Монумент літаку МіГ-23, Лиманське Монумент самолету МиГ-23, Лиманское
Монумент є унікальною інженерною спорудою сучасності. Монумент является уникальным высотным инженерным сооружением.
Сьогодні, вважаємо, настав час відновити монумент. Сегодня, считаем, настало время восстановить монумент.
Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку. Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков.
монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.; монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!