Примеры употребления "Монах" в украинском с переводом "монах"

<>
Переводы: все16 монах16
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
Інок - як би "початківець монах". Инок - как бы "новоначальный монах".
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
Монах Соловецького монастиря з 1652. Монах Соловецкого монастыря с 1652....
Був відспіваний як простій монах. Был отпет как простой монах.
2 місце - фільм "Монах", реж. 2 место - фильм "Монах", реж.
Відомий флорентійський монах і проповідник. Известный флорентийский монах и проповедник.
868 - Китайський монах виготовив "Алмазну сутру". 868 - Китайский монах сделал "Алмазная сутра".
1114 - Нестор, монах Києво-Печерського монастиря. 1114 - Нестор, монах Киево-Печерского монастыря.
Пошук по розділу сайта Скеля "Монах" Поиск по разделу сайта Скала "Монах"
Це осінь, як старий обірваний монах, Это осень, как старый оборванный монах,
названий монах Києво-Печерського монастиря Нестор. назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор.
У XV ст. італійський монах Дж. В XV в. итальянский монах Дж.
На старість років один сивий Монах Под старость лет один седой Монах
Її автор - Нестор - монах Києво-Печерського монастиря. Ее автор - Нестор - монах Киево-Печерского монастыря.
Шарма Р. - Монах, який продав свій "феррарі" Шарма Р. - Монах, который продал свой "Феррари".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!