Примеры употребления "Молоді" в украинском с переводом "молодежь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все343 молодой117 молодежь114 молодые112

показать все

Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.

Серед молоді це вважалося престижно. Среди молодежи это считалось престижно.

КДМ - клініка, дружня до молоді КДМ - клиника, дружественная к молодежи

Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю". Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью".

"Вони хочуть промивати мізки молоді. "Они хотят промывать мозги молодежи.

Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.

духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.

міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.

Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.

У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.

Благодійна стипендія для талановитої молоді Благотворительная стипендия для талантливой молодежи

Настрої тодішньої молоді були радикальні. Настроения тогдашней молодежи были радикальные.

Вважається духовним опікуном студентської молоді. Считается духовным опекуном студенческой молодежи.

Завершилося святкування дискотекою для молоді. Завершился праздник дискотекой для молодежи.

Клініка дружня до молоді пр. Клиника дружественная к молодежи, пр.

моральне та естетичне виховання молоді; нравственное и эстетическое воспитание молодежи;

Перспективних спортсменів та талановитої молоді. Перспективных спортсменов и талантливой молодежи.

Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.

Стає явним зростання релігійності молоді. Прослеживается рост динамики религиозности молодежи.

Увечері для молоді організують дискотеку. Вечером для молодежи устроят дискотеку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ