Примеры употребления "Миколаєві" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 николаев19

показать все

У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо" В Николаеве недооценили популярность "Динамо"

Чому морпіхи протестували в Миколаєві?! Почему морпехи протестовали в Николаеве?!

Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві Обучение госпитальных капелланов в Николаеве

Довідка про несудимість в Миколаєві Справка о несудимости в Николаеве

Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві → Обучение госпитальных капелланов в Николаеве >

Дитяча поліклініка в Миколаєві - ОН Клінік Детская поликлиника в Николаеве - ОН Клиник

Похований у братській могилі в Миколаєві. Похоронен в братской могиле в Николаеве.

У Миколаєві правоохоронці затримали російського диверсанта. В Николаеве правоохранители задержали российского диверсанта.

Відгуки про лікарів-хирургах у Миколаєві Отзывы о врачах-хирургах в Николаеве

Магазин медичних товарів у Миколаєві - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Николаеве - ЭКОМЕД.

У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.

Екстремальний відпочинок у Миколаєві також можливий! Экстремальный отдых в Николаеве также возможен!

У Миколаєві знаходиться великий глиноземний завод В Николаеве находится большой глиноземный завод

у Миколаєві отруїлися й померли 5 осіб; в Николаеве отравились и умерли 5 человек;

Також 5 осіб померло у місті Миколаєві. Также 5 человек умерли в городе Николаеве.

У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод. в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод.

Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві? Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве?

У Миколаєві отруїлися і померли 5 осіб. В Николаеве отравились и умерли 5 человек.

Засновник фестивалю поезії "Ватерлінія" в Миколаєві (2011, 2012). Организатор фестиваля поэзии "Ватерлиния" в Николаеве (2011, 2012).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ