Примеры употребления "Меч" в украинском с переводом "меч"

<>
Переводы: все42 меч42
У правиці тримає меч переможний; В деснице держит меч победный;
Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой
Як вихор свиснув гострий меч, Как вихорь свистнул острый меч,
Меч для самурая вважається священним. Меч для самурая считается священным.
Всюди меч дзвенить і свище, Повсюду меч звенит и свищет,
Його атрибути - меч і компас. Его атрибуты - меч и компас.
Вакидзаши - короткий традиційний японський меч. вакидзаси - короткий традиционный японский меч;
Цей грізний меч покарає злодія. Сей грозный меч накажет вора.
Круг накладений на позолочений меч. Круг наложен на позолоченный меч.
Меч вирощується в організмі Ханни. Меч хранится в теле Ханны.
Їх меч без вибору ковзає Их меч без выбора скользит
Основний атрибут джедая - світловий меч. Основное оружие джедая - световой меч.
Меч самурая - східні бойові мистецтва Меч самурая - восточные боевые искусства
Ще дістане сили старий меч Еще достанет силы старый меч
Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда. Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида.
У кістках руки тут меч лежить; В костях руки здесь меч лежит;
"Меч Воллеса" у вітрині Монумента Воллеса "Меч Уоллеса" в витрине Монумента Уоллеса
Я кую мій меч у порога... Я кую мой меч у порога...
Шолом, щит і меч кельтського вождя Шлем, щит и меч кельтского вождя
Все це накладає відбиток на меч. Всё это накладывает отпечаток на меч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!