Примеры употребления "Маріїнського" в украинском с переводом "мариинский"

<>
Переводы: все9 мариинский8 труппой мариинского1
Біографія на сайті Маріїнського театру Биография на сайте Мариинского театра
Автор ескізів декорацій для Маріїнського театру. Автор эскизов декораций для Мариинского театра.
Реконструкція Маріїнського палацу (зал прийомів, 1980). Реконструкция Мариинского дворца (зал приемов, 1980).
5 хвилин на машині до Маріїнського парку 5 минут на машине до Мариинского парка
П'ять років тривало будівництво Маріїнського палацу. Пять лет длилось строительство Мариинского дворца.
Другий столичний проект-довгобуд - реставрація Маріїнського палацу. Второй столичный проект-долгострой - реставрация Мариинского дворца.
Відбудова Маріїнського палацу у Києві - 1944 рік. Восстановление Мариинского дворца в Киеве - 1944 год.
Соліст Маріїнського театру в 1895 - 1929 роках. Солист Мариинского театра в 1895 - 1929 годах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!