Примеры употребления "Літо" в украинском с переводом "лето"

<>
Переводы: все136 лето135 лета1
Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI
Там коротке літо, довша зима. Это короткое лето, длинная зима.
Літо 1838 року в Качанівці Лето 1838 г. в Качановке
"Літо її невдач" (критичне есе). "Лето её неудач" (критическое эссе).
Фестиваль "Поліське літо з фольклором" Фестиваль "Полесское лето с фольклором"
Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни
Факти / Україна / Бабине літо скасовується! Факты / Украина / Бабье лето отменяется!
Самки приносять потомство кожне літо. Самки приносят потомство каждое лето.
Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо" Фестиваль туристической песни "Бабье лето"
А ось літо дуже комфортне. А вот лето очень комфортное.
"Проведи літо з цікавою книгою" "Проведи лето с книгой!"
Літо довге, спекотне, часто посушливе. Лето длинное, жаркое, часто засушливое.
За ніч одну настало літо, - За ночь одну наступило лето, -
Книжка-розмальовка Літо в селі Книжка-раскраска Лето в деревне
Зараз літо - найбільш небезпечний час. Сейчас лето - наиболее опасное время.
Літо тут коротке і холодне. Лето здесь короткое и холодное.
Бабине Літо - Композиція в келиху Бабье Лето - Композиция в бокале
Літо, полуничний сезон у розпалі. Лето, парусный сезон в разгаре.
Подаруйте своїм дітям справжнє літо! Подарите своим детям яркое лето!
Літо відрізняється відносно підвищеною вологістю. Лето отличается относительно повышенной влажностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!