Примеры употребления "Лісове" в украинском с переводом "лесной"

<>
Переводы: все21 лесной21
показать все
Рибне господарство 630 Лісове господарство. Рыбное хозяйство 630 Лесное хозяйство.
См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.
Лісове господарство Молочно-товарна ферма. Лесное хозяйство Молочно-товарная ферма.
лісове, водне та рибне господарство. лесное, водное и рыбное хозяйство.
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Сільське, лісове та рибне господарство Сельское, лесное и рыбное хозяйство
Лісове і садово-паркове господарство; Лесное и садово-парковое хозяйство;
Державного підприємства Воловецьке лісове господарство! Государственного предприятия Воловецкое лесное хозяйство!
Лісове господарство відіграє другорядну роль. Лесное хозяйство играет второстепенную роль.
сільське і лісове господарство - 3%. сельского и лесного хозяйства - 3%.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
14% - аграрне, лісове і рибне господарства; 14% - аграрное, лесное и рыбное хозяйства;
Основою ЛПК України є лісове господарство. Основу ЛПК Украины составляет лесное хозяйство.
У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство. В Мексике развито плантационное лесное хозяйство.
Виберіть кількість рун, Лісове та рибне Выберите количество рун, Лесное и рыбное
Розвинене лісове машинобудування, суднобудування, рибна промисловість. Развито лесное машиностроение, судостроение, рыбная промышленность.
Кінний двір "Лісове" на лосинах острові Конный двор "Лесное" на Лосином острове
Основні заняття - лісове господарство та тваринництво. Основные занятия - лесное хозяйство и животноводство.
Територія заказника - це рукотворне лісове урочище. Территория заказника - это рукотворное лесное урочище.
Головне виробництво - тваринництво, землеробство, лісове господарство [1]. Главное производство - животноводство, земледелие, лесное хозяйство [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ