Примеры употребления "Людини умілої" в украинском

<>
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Підсумкові пенсійні виплати у кожної людини різні. Итоговые пенсионные выплаты у каждого человека разные.
Частота полюцій індивідуальна для кожної людини. Частота опорожнения индивидуальна для каждого человека.
Загинули 23 людини, поранено 314. Погибли 23 человека, ранено 314.
Симптоми глистової інвазії в крові людини Симптомы глистной инвазии в крови человека
У людини метильовано близько 1% ДНК геному. У человека метилировано около 1% геномной ДНК.
Як виглядає рожевий лишай у людини? Как выглядит розовый лишай у человека?
У Львівській області жертвами паводку стали дві людини. На юге Бельгии жертвами паводка стали два человека.
Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.
Так починаються мандри клеймори та людини. Так начинаются странствования Клеймор и человека.
індивідуальних схильностей і здібностей людини; Индивидуальных склонностей и способностей человека;
Дія електромагнітних полів радіочастот на організм людини. Влияние электромагнитных полей радиочастот на организм человека.
У людини буде спостерігатися симптоми загальної інтоксикації. У человека будет наблюдаться симптоматика общей интоксикации.
В організмі людини метаболізму піддається приблизно 14% левоцетиризину. В организме человека метаболизму подлежит около 14% левоцетиризина.
2 Як малювати людини олівцем? 2 Как рисовать человека карандашом?
Передача вірусу від хворої людини відбувається через: Соответственно вирус передается от больного человека через:
Українська Гельсінська спілка з прав людини Украинский Хельсинский союз по правам человека
134 людини перенесли променеву хворобу. 134 человека перенесли лучевую болезнь.
Чотири людини залишаються в санкційних списках. Четыре человека остаются в санкционных списках.
Геніальність людини визначається чотирма типами теорій. Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ