Примеры употребления "Любити" в украинском с переводом "любить"

<>
Переводы: все28 любить28
Любити та піклуватися про родину Любить и заботиться о семье
Історія пристрасті "", Любити по-російськи ". "Судьба", "Любить по-русски".
Тоді тобі неважливо кого любити. Тогда тебе неважно кого любить.
Мене любити ти клявся мені. Меня любить ты клялся мне.
2: Love Enough (Любити достатньо) 2: Love Enough (Люблю достаточно)
Вчіться любити теніс з життям ". Учитесь любить теннис с жизнью ".
Вона вміла любити і ненавидіти. Они умели любить и ненавидеть.
Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.
Як не любити рідну Москви? Как не любить родной Москвы?
любити всьому, що в ньому постає, любить всему, что в нем встает,
Україну треба або любити, або ненавидіти. Украину нужно или любить, или ненавидеть.
І він таки умів його любити... И он таки умел его любить...
Як тебе не любити, Единбургу мій? Как тебя не любить, Эдинбург мой?
Любити те, що ти робиш - щастя. Любить то, что ты делаешь - счастье.
"Як любити дитину в дитячому садку" "Как любить ребенка в детском саду"
pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь. pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь.
Як тебе не любити, Києве мій! Как тебя не любить, Киев мой!
Потрібно любити і шанувати українську мову Нужно любить и уважать украинский язык
одягати цю стару моду любити дівчину одевать эту старую моду любить девушку
Я починаю любити себе як чоловіка. Я начинаю любить себя как мужчину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!