Примеры употребления "Львівським" в украинском

<>
Переводы: все10 львовский10
Львівським виробничим об'єднанням "Конвейєр". Львовским производственным объединением "Конвейер".
Національним Львівським лісотехнічним університетом України; Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Будинок використовується Львівським історичним музеєм. Дом используется Львовским историческим музеем.
Львівським інститутом економіки і туризму. Львовского института экономики и туризма.
У пресі називають Львівським Фаберже [3]. В прессе называют Львовским Фаберже [3].
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури. Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Він організовується Львівським академічним духовним театром "Воскресіння". Выступал на сцене Львовского академического театра "Воскресіння".
Перебував у жвавих стосунках з Львівським братством. Он поддерживал тесные отношения с Львовским братством.
Львівським ярмарком Коваль займається більше десяти років. Львовской ярмаркой Коваль занимается более 20 лет.
Від 10 жовтня 1998 року був Львівським єпископом-помічником. С 10 октября 1998 года был Львовским епископом-помощником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!