Примеры употребления "Львівське" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Організатор: Львівське товариство у Києві. Организатор: Львовское общество в Киеве.

І все завдяки торговій марці "Львівське". И все благодаря торговой марке "Львовское".

Єдине львівське пиво, знане в світі. Единственное львовское пиво, известное в мире.

Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600; Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600;

Нині тут знаходиться львівське відділення "Промінвестбанку". Сейчас здесь находится львовское отделение "Проминвестбанк".

25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки 25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки

Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року). Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года).

Про це повідомляє львівське видання "Форпост". Об этом сообщает львовское издание "Форпост".

"Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста "Львовское" дарит скамейки жителям родного города

Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія. Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история.

Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші. Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие.

Закінчив Львівське пожежно-технічне училище МВС СРСР. Окончил Львовское пожарно-техническое училище МВД СССР.

у 1943 році німці винищили львівське гетто. В 1943 году немцы истребили львовское гетто.

2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро" 2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро"

Львівське сміття продовжує мандрувати по всій країні. Львовский мусор пытаются разбросать по всей стране.

Потім виступав за "Кривбас" і львівське "Динамо". Далее играл за "Кривбасс" и львовское "Динамо".

29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери" 29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры"

20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ