Примеры употребления "Луганська" в украинском с переводом "луганск"

<>
Переводы: все62 луганский39 луганск23
показать все
Жовтневий районний суд міста Луганська; Жовтневый районный суд города Луганска;
Ленінський районний суд міста Луганська; Ленинский районный суд города Луганска;
Ресторани Луганська на порталі Ласун Рестораны Луганска на портале Ласун
Поїздка в Краснодар з Луганська Поездка в Краснодар из Луганска
Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун
Колона рухалася в напрямку Луганська. Колонна направилась в сторону Луганска.
"Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська. "Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска.
Артемівський районний суд міста Луганська; Артемовский районный суд города Луганска;
Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська. Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Один з районів Луганська називається Артемівським. Один из районов Луганска называется Артёмовским.
Його ненавидять жителі Львова та Луганська. Его ненавидят жители Львова и Луганска.
Циганський яр - місцевість у центрі Луганська. Цыганский овраг - местность в центре Луганска.
Вся ця техніка попрямувала до Луганська. Вся эта техника направилась в Луганск.
До Луганська експедиція повернеться 16 вересня. В Луганск экспедиция возвратится 16 сентября.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
Додано висоти будинків (3D) для м. Луганська Добавлены высоты домов (3D) для г. Луганска
Виборчий округ 104, центр Артемівський район Луганська. Избирательный округ 104, центр Артемовский район Луганска.
Стаханов, 50 км на захід від Луганська). Стаханов, 50 км к востоку от Луганска).
Водопостачання Луганська перервано вже понад 20 днів. Водоснабжение Луганска прервано уже свыше 20 дней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ